Đạo diễn: Hayao Miyazaki
Diễn viên: Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashûin, Ryunosuke Kamiki, Mitsunori Isaki, Yo Oizumi, Akio Otsuka, Daijirô Harada, Haruko Katō, Makoto Yasumura, Manabu Muraji, Keiko Tsukamoto, Yayoi Kazuki, Seiji Sasaki, Hiroshi Takahashi, Mayuno Yas
Sophie vốn dĩ làm việc tại cửa hàng mũ do người cha quá cố để lại. Cuộc sống nơi thị trấn buồn tẻ cứ thế trôi qua trong lặng lẽ... cho đến ngày cô bỗng biến thành bà lão.